/ Windows Phone

付箋紙アプリに引き続き、先日リリースしたタイルカレンダーもダウンロード数は好調に推移してくれているようで、総合ランキングで第4位まで到達。
調子に乗って、祝日表示をカットして少しいじったものを英語版として日本以外の国に公開したのですが、無料ということもあるのでしょうが、日本と同様に同種のアプリは少ないようで比較的好評な様子。
それなりにリサーチしてから作ってはいるものの、思惑通り喜んでもらえるとやはり嬉しい。
でもって、適当にググっていたらば、All About Windows Phoneという海外ブログで紹介されているのを発見。
Rafe Blandfordという方の記事なのですが、Symbian方面ではわりと有名な人物のようで… 恐縮です。
11/3に公開されて今日までに8ヶ国くらいのユーザからレビューを入れてもらっていますが、バックグラウンドタスクがうまく動いてなさげなレビューがあったりするので詳細が知りたかったり。
基本的にはタイルカレンダーと同じ実装なので、心当たりのある方はお知らせください。


左:タイルカレンダー、右:Live Calendar

アプリ名は、ライブタイルなカレンダーということで安直に「Live Calendar」としてみましたが、Windows Liveのカレンダーと勘違いされそうなので、ちょっと失敗したかもしれず。
今回はきっちりしたローカライズは施さず、ニュートラル言語を英語(en-US)にした英語版のみを提供しているのですが、ページの初期処理でLanguageプロパティにCurrentUICulture.Nameをセットするという手法で、カレンダー表示だけは端末の表示言語に従ってローカライズ表示されるようになっています。

それにしても、各国のユーザレビューが見られるのはとてもエキサイティングです。
英語以外のコメントは機械翻訳にかけてもはっきりとした意味がよく分からなかったりもしますが、それはそれで新鮮だったりするので、日本のユーザも積極的に海外製アプリのレビューを入れてあげるとよろしいんじゃないかな、と思った次第。



2 Responses to “Live Calendar”

  1. ken

    Thank you for comment.
    We would like to consider in the future.

    返信

bbahler@juno.com へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。